Verbi

Verbi III – Reflexive Verben

 

 

Pronomi personali	Pronomi riflessivi
	Accusativo	Dativo
ich	mich	mir
du	dich	dir
er/sie/es	sich	sich
wir	uns	uns
ihr	euch	euch
sie	sich	sich

 
 
 
(Pronomi riflessivi – accusativo)
 

• sich beeilen (affrettarsi)
• sich freuen (gioire, essere contenti)
• sich erholen (rimettersi)
• sich bewerben (candidarsi)
• sich schämen (vergognarsi)
• sich erkälten (raffreddarsi)
• sich auskennen (aver conoscenza di)
• sich entschließen (decidersi)
• sich gedulden (avere pazienza)
• sich sehnen nach (aver nostalgia di)
• sich verirren (perdersi)
• sich trauen (avere il coraggio di)

 

Uso riflessivo	Non riflessivo
sich ärgern	jemanden ärgern            (arrabbiarsi – fare arrabbiare qc)
sich aufhalten	jemanden aufhalten        (fermarsi – fare fermare qc)
sich ausziehen	(etwas) ausziehen           (svestirsi – svestire)
sich entscheiden	etwas entscheiden           (decidersi – decidere qcosa)
sich auf jemanden/etwas verlassen	jemanden/etwas verlassen

 
sich kennen, sich sehen, sich lieben, sich streiten, sich einigen (conoscersi, vedersi, amarsi, litigare, concordare)
 
 
 

Verbi II – Modalverben

 

Verbi modali	müssen	können	dürfen	sollen	wollen	mögen möchten
Präsens
ich	muss	kann	darf	soll	will	mag	möchte
du	musst	kannst	darfst	sollst	willst	magst	möchtest
er, sie, es	muss	kann	darf	soll	will	mag	möchte
wir	müssen	können	dürfen	sollen	wollen	mögen	möchten
ihr	müsst	könnt	dürft	sollt	wollt	mögt	möchtet
sie	müssen	können	dürfen	sollen	wollen	mögen	möchten
Präteritum
ich	musste	konnte	durfte	sollte	wollte	mochte	wollte
du	musstest	konntest	durftest	solltest	wolltest	mochtest	wolltest
er, sie, es	musste	konnte	durfte	sollte	wollte	mochte	wollte
wir	mussten	konnten	durften	sollten	wollten	mochten	wollten
ihr	musstet	konntet	durftet	solltet	wolltet	mochtet	wolltet
sie	mussten	konnten	durften	sollten	wollten	mochten	wollten
Partizip II
	gemusst	gedurft	gedurft	gesollt	gewollt	gemocht	gewollt
Konjunktiv II
	müsste	dürfte	dürfte	sollte	wollte	möchte

Präsens	Präteritum	Perfekt
Er kann springen.	Er konnte springen.	Er hat springen können.
Wir müssen essen.	Wir mussten essen.	Wir haben essen müssen.

Sa saltare -  sapeva saltare -   ha saputo saltare. – Dobbiamo mangiare – dovevamo mangiare – abbiamo dovuto mangiare.
Reflexive Verben: Er freut sich – er schämt sich (si vergogna) – er beeilt sich
Hilfsverben: Er hatte gesprochen (aveva parlato) – sie war gegangen – wir werden kommen (arriveremo)
Modalverben: Ich will gehen (voglio andare) – du sollst sprechen (devi parlare) – sie mag nicht arbeiten – wir können schreiben (possiamo scrivere) – ihr müsst laufen (dovete correre) – sie dürfen lernen

Alcuni verbi forti e irregolari – Starke und unregelmäßige Verben

 

INFINITIV	PRÄSENS	IMPERATIV	INDIKATIV PRÄTERITUM	KONJUNKTIV PRÄTERITUM	PARTIZIP PERFEKT
befehlen (ordinare)	du befielst	befiel	ich befahl	ich befähle	befohlen

beginnen – du beginnst – beginne – ich begann – ich begänne – begonnen
beißen – du beißt – beiße – ich biss – ich bisse – gebissen
biegen – du biegst – biege – ich bog – ich böge – gebogen
bieten – du bietest – biete – ich bot – ich böte – geboten
binden – du bindest – binde – ich band – ich bände – gebunden
bitten – du bittest – bitte – ich bat – ich bäte – gebeten
blasen – du bläst – blase – ich blies – ich bliese – geblasen
bleiben – du bleibst – bleibe – ich blieb – ich bliebe – geblieben
bringen – du bringst – bringe – ich brachte – ich brächte – gebracht
denken – du denkst – denke – ich dachte – ich dächte – gedacht
dürfen – du darfst – — – ich durfte – ich dürfte – gedurft
empfangen – du empfängst – empfange – ich empfing – ich empfinge – empfangen
empfehlen – du empfiehlst – empfiehl – ich empfahl – ich empfähle – empfohlen
erschrecken – du erschrickst – erschrick – ich erschrak – ich erschräke – erschrocken
essen – du isst – iss – ich aß – ich äße – gegessen
fahren – du fährst – fahre – ich fuhr – ich führe – gefahren
fallen – du fällst – falle – ich fiel – ich fiele – gefallen
fangen – du fängst – fange – ich fing – ich finge – gefangen
finden – du findest – finde – ich fand – ich fände – gefunden
fliegen – du fliegst – fliege – ich flog – ich flöge – geflogen
frieren – du frierst – friere – ich fror – ich fröre – gefroren
geben – du gibst – gib – ich gab – ich gäbe – gegeben
gehen – du gehst – gehe – ich ging – ich ginge – gegangen
gewinnen – du gewinnst – gewinne – ich gewann – ich gewänne – gewonnen
haben – du hast – habe – ich hatte – ich hätte – gehabt
halten – du hältst – halte – ich hielt – ich hielte – gehalten
heißen – du heißt – heiße – ich hieß – ich hieße – geheißen
helfen – du hilfst – hilf – ich half – ich hälfe – geholfen
kennen – du kennst – kenne – ich kannte – ich kennte – gekannt
kommen – du kommst – komme – ich kam – ich käme – gekommen
können – du kannst – — – ich konnte – ich könnte – gekonnt
lassen – du lässt – lass – ich ließ – ich ließe – gelassen
laufen – du läufst – laufe – ich lief – ich liefe – gelaufen
lesen – du liest – lies – ich las – ich läse – gelesen
liegen – du liegst – liege – ich lag – ich läge – gelegen
messen – du misst – miss – ich maß – ich mäße – gemessen
mögen – du magst – — – ich mochte – ich möchte – gemocht
müssen – du musst – — – ich musste – ich müsste – gemusst
nehmen – du nimmst – nimm – ich nahm – ich nähme – genommen
nennen – du nennst – nenne – ich nannte – ich nennte – genannt
rennen – du rennst – renne – ich rannte – ich rennte – gerannt
riechen – du riechst – rieche – ich roch – ich röche – gerochen
rufen – du rufst – rufe – ich rief – ich riefe – gerufen
schlafen – du schläfst – schlafe – ich schlief – ich schliefe – geschlafen
schließen – du schließt – schließe – ich schloss – ich schlösse – geschlossen
schreiben – du schreibst – schreibe – ich schrieb – ich schriebe – geschrieben
schwimmen – du schwimmst – schwimme – ich schwamm – ich schwämme – geschwommen
sehen – du siehst – siehe – ich sah – ich sähe – gesehen
sein – du bist – sei – ich war – ich wäre – gewesen
senden – du sendest – sende – ich sandte – ich sendete – gesandt
singen – du singst – singe – ich sang – ich sänge – gesungen
sitzen – du sitzt – sitze – ich saß – ich säße – gesessen
sollen – du sollst – — – ich sollte – ich sollte – gesollt
sprechen – du sprichst – sprich – ich sprach – ich spräche – gesprochen
springen – du springst – springe – ich sprang – ich spränge – gesprungen
stehen – du stehst – stehe – ich stand – ich stände – gestanden
sterben – du stirbst – stirb – ich starb – ich stürbe – gestorben
tragen – du trägst – trage – ich trug – ich trüge – getragen
treffen – du triffst – triff – ich traf – ich träfe – getroffen
trinken – du trinkst – trinke – ich trank – ich tränke – getrunken
tun – du tust – tue – ich tat – ich täte – getan
waschen – du wäschst – wasche – ich wusch – ich wüsche – gewaschen
werden – du wirst – werde – ich wurde – ich würde – geworden
wollen – du willst – wolle – ich wollte – ich wollte – gewollt
 

Verbi I – Starke und gemischte Verben

 

Infinito      backen	Imperfetto     backte / buk	Participio gebacken	cucinare  - cucinava/cucinò – cucinato
befehlen	befahl	befohlen	ordinare
beginnen	begann	begonnen	iniziare
beißen	biss	gebissen	mordere
bergen	barg	geborgen	proteggere
biegen	bog	gebogen	piegare
bieten	bot	geboten	offrire
binden	band	gebunden	legare, fissare
bitten	bat	gebeten	pregare
blasen	blies	geblasen	soffiare
bleiben	blieb	geblieben	restare
braten	briet	gebraten	arrostire
brechen	brach	gebrochen	rompere
brennen	brannte	gebrannt	bruciare
bringen	brachte	gebracht	portare
denken	dachte	gedacht	pensare
dreschen	drosch	gedroschen
dringen	drang	gedrungen	penetrare
dürfen	durfte	gedurft	potere
empfehlen	empfahl	empfohlen	consigliare
erschrecken	erschrak	erschrocken	spaventare
essen	aß	gegessen	mangiare
erwägen	erwog	erwogen
fahren	fuhr	gefahren	viaggiare
fallen	fiel	gefallen	cadere
fangen	fing	gefangen	prendere, accalappiare
finden	fand	gefunden	trovare
fliegen	flog	geflogen	volare
fliehen	floh	geflohen	fuggire
fließen	floss	geflossen	fluire
fressen	fraß	gefressen	mangiare
frieren	fror	gefroren	aver freddo
gären	gor	gegoren	fermentare
gebären	gebar	geboren	partorire
geben	gab	gegeben	dare
gedeihen	gedieh	gediehen	fruttare
gehen	ging	gegangen	andare
gelingen	gelang	gelungen	riuscire
gelten	galt	gegolten	valere
genesen	genas	genossen	guarire
genießen	genoss	genossen	godere
geschehen	geschah	geschehen	succedere
gewinnen	gewann	gewonnen	vincere
gießen	goss	gegossen	inaffiare
gleichen	glich	geglichen	assomigliare
gleiten	glitt	geglitten	scivolare
graben	grub	gegraben	scavare
greifen	griff	gegriffen	prendere
haben	hatte	gehabt	avere
halten	hielt	gehalten	tenere
hängen	hing	gehangen	essere sospesi
hauen	haute	gehauen	perquotere
heben	hob	gehoben	tenere
heißen	hieß	geheißen	chiamare
helfen	half	geholfen	aiutare
kennen	kannte	gekannt	conoscere
klingen	klang	geklungen	suonare
kneifen	kniff	gekniffen
kommen	kam	gekommen	venire
können	konnte	gekonnt	potere
kriechen	kroch	gekrochen	strisciare
laden	lud	geladen	caricare
lassen	ließ	gelassen	lasciare
laufen	lief	gelaufen	correre
leiden	litt	gelitten	soffrire
leihen	lieh	geliehen	prestare
lesen	las	gelesen	leggere
liegen	lag	gelegen
lügen	log	gelogen	mentire
meiden	mied	gemieden	evitare
messen	maß	gemessen	misurare
misslingen	misslang	misslungen	non riuscire
mögen	mochte	gemocht
müssen	musste	gemusst	dovere
nehmen	nahm	genommen	prendere
nennen	nannte	genannt	nominare
pfeifen	pfiff	gepfiffen	fischiare
preisen	pries	gepriesen
quellen	quoll	gequollen
raten	riet	geraten	consigliare
reiben	rieb	gerieben	strofinare
reißen	riss	gerissen	strappare
reiten	ritt	geritten	cavalcare
rennen	rannte	gerannt	correre
riechen	roch	gerochen	odorare
ringen	rang	gerungen
rinnen	rann	geronnen
rufen	rief	gerufen	chiamare
saufen	soff	gesoffen	bere molto
schaffen	schuf	geschaffen	creare
scheiden	schied	geschieden
scheinen	schien	geschienen	sembrare
schelten	schalt	gescholten	sgridare
scheren	schor	geschoren	tosare
schieben	schob	geschoben	spostare
schießen	schoss	geschossen	sparare
schinden	schindete	geschunden	faticare
schlafen	schlief	geschlafen	dormire
schlagen	schlug	geschlagen
schleichen	schlich	geschlichen
schließen	schloss	geschlossen	chiudere
schlingen	schlang	geschlungen
schmeißen	schmiss	geschmissen	buttare
schmelzen	schmolz	geschmolzen
schneiden	schnitt	geschnitten	tagliare
schreiben	schrieb	geschrieben	scrivere
schreien	schrie	geschrien	urlare
schreiten	schritt	geschritten
schweigen	schwieg	geschwiegen	tacere
schwellen	schwoll	geschwollen
schwimmen	schwamm	geschwommen	nuotare
schwinden	schwand	geschwunden
schwingen	schwang	geschwungen
schwören	schwor	geschworen	giurare
sehen	sah	gesehen	vedere
sein	war	gewesen	essere
singen	sang	gesungen	cantare
sinken	sank	gesunken	calare
sinnen	sann	gesonnen
sitzen	saß	gesessen	sedere
sollen	sollte	gesollt	dovere
speien	spie	gespien	vomitare
spinnen	spann	gesponnen
sprechen	sprach	gesprochen	parlare
sprießen	spross	gesprossen	germogliare
springen	sprang	gesprungen	saltare
stechen	stach	gestochen
stehen	stand	gestanden
stehlen	stahl	gestohlen	rubare
steigen	stieg	gestiegen
sterben	starb	gestorben	morire
streichen	strich	gestrichen
streiten	stritt	gestritten	bisticciare
tragen	trug	getragen	portare
treffen	traf	getroffen	incontrare
treiben	trieb	getrieben
treten	trat	getreten
trinken	trank	getrunken	bere
trügen	trog	getrogen
tun	tat	getan	fare
verderben	verdarb	verdorben
vergessen	vergaß	vergessen	dimenticare
verlieren	verlor	verloren	perdere
wachsen	wuchs	gewachsen	crescere
waschen	wusch	gewaschen	lavare
weichen	wich	gewichen
weisen	wies	gewiesen
werben	warb	geworben	pubblicizzare
werden	wurde	geworden	diventare
werfen	warf	geworfen	gettare
wiegen	wog	gewogen	pesare
wissen	wusste	gewusst	sapere
wollen	wollte	gewollt	volere
wringen	wrang	gewrungen
ziehen	zog	gezogen	tirare
zwingen	zwang	gezwungen costringere

Die Präfixe des Verbs – I prefissi del verbo
be- ent- er- ge- ver- zer-
beleuchten (illuminare), berichtigen (correggere), bekleiden (vestire)
entdecken (scoprire), entschlacken, entlarven
erfrieren (gelare), erdrücken, erteilen, erlauben
gerinnen, gehorchen (obbedire), geraten
verbrennen (bruciare), verhungern, verlieren (perdere)
zerreißen, zerfallen, zersplittern
Die Suffixe des Verbs – I suffissi del verbo
-en -igen -eln -ern -sen -schen
spielen, pflügen, überhandnehmen, übernachten, starten
schädigen, enden, verkünden, kreuzen, züchten
einigen, bescheinigen, bezüchtigen, reinigen
streicheln, lächeln, grübeln, klingeln, kränkeln
plätschern, räuchern, blättern
grinsen, knicksen, mucksen
quatschen, feilschen 

Esercizi

Inserire il verbo adatto (hilft repariert fährt bearbeitet unterrichtet führt schießt spielt diskutiert bedient löst kauft  bereitet)

Ein Busfahrer ------- mit dem Bus. Eine Sekretärin -----------Termine und E-Mails. Eine Ärztin --------- Gespräche mit ihren Patienten und ---------ihnen. Ein guter Fußballspieler ---------viele Tore. Eine Kellnerin ----------- die Gäste. Ein Informatiker ---------- Computerprobleme. Ein Kritiker ------- Bücher und Fachzeitschriften. Ein Lehrer ---------- Kinder oder Erwachsene. Eine Musikerin -------- klassische Musik. Die Mutter -------- das Essen zu. Ein Hydrauliker --------- das kaputte Wasserrohr. Ein PC-Techniker ---------- mit seinem Kollegen.

Ein Busfahrer fährt mit dem Bus. Eine Sekretärin bearbeitet Termine und E-Mails. Eine Ärztin führt Gespräche mit ihren Patienten und hilft ihnen. Ein guter Fußballspieler schießt viele Tore. Eine Kellnerin bedient die Gäste. Ein Informatiker löst Computerprobleme. Ein Kritiker kauft Bücher und Fachzeitschriften. Ein Lehrer unterrichtet Kinder oder Erwachsene. Eine Musikerin spielt klassische Musik. Die Mutter bereitet das Essen zu. Ein Hydrauliker repariert das kaputte Wasserrohr. Ein PC-Techniker diskutiert mit seinem Kollegen.

 

Esercizio – prefissi  ab-  •  an-  •  ein-  •  er-  •  be-  •  auf-  •  ver-  •  weg-

Wann wachst du normalerweise? Kannst du mich nächsten Dienstag wieder rufen? Das Gymnasium habe ich mit dem Abitur  geschlossen. Leider muss ich mit meinem Klavierkurs  hören. Diesen Brief darfst du nicht  antworten. Vor einer Woche habe ich mich kältet. Ich habe gestern meine Großeltern sucht. Warum ist dein Bruder gegangen? Stefan ist von seiner Frau lassen worden. Wen wollt ihr zur Geburtstagsfeier  laden?

Wann erwachst du normalerweise? Kannst du mich nächsten Dienstag wieder anrufen? Das Gymnasium habe ich mit dem Abitur abgeschlossen. Leider muss ich mit meinem Klavierkurs  aufhören. Diesen Brief darfst du nicht beantworten. Vor einer Woche habe ich mich erkältet. Ich habe gestern meine Großeltern besucht. Warum ist dein Bruder weggegangen? Stefan ist von seiner Frau verlassen worden. Wen wollt ihr zur Geburtstagsfeier  einladen?