Non sono una programmatrice informatica, per cui non ho purtroppo la
dovuta dimistichezza con i programmi per gli esercizi online. È un
tentativo il mio, di farVi conoscere la lingua tedesca. Essendo di madrelingua tedesca e cresciuta bilingue
nella mia terra natia, l’Alto Adige, sin da piccola ho
imparato a distinguere tra le due lingue e a conoscerle entrambe
bene. Per approfondire ancora di più la conoscenza delle due lingue, ho
studiato presso la facoltà interpreti – Università di
Innsbruck -, ho lavorato come traduttrice simultanea ai Mondiali
di sci-orientamento e sci-alpino a Bormio in Valtellina e a Lavarone in
prov. di Tn, ho tradotto simultaneamente per
parecchi privati. Da moltissimi anni svolgo traduzioni anche
tecniche online (per un preventivo gratuito speditemi il testo in
formato word, scrivendo a armanini.patti@gmail.com ), grazie.
Qui ho inserito le regole principali della lingua tedesca.
Giusto per avere un'“infarinatura” generale: per chi p.es. ha
intenzione di andare in ferie o di trovare lavoro in uno dei paesi
dove si parla il Tedesco, per chi ha conosciuto amici o
conoscenti tedeschi e vorrebbe scrivere loro, per chi va in ferie in
Alto Adige…. Ci sono alcuni esercizi, talvolta con la soluzione
scritta in grigio chiaro.
Se avete voglia di dialogare potete scrivere i Vs. messaggi
nella Shoutbox che vedete nel menù, se avete voglia di dare un'occhiata
agli altri miei link, li trovate nel menù.
Buon divertimento e buon lavoro!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen